Metaldaily.ru/Новости - 02.11.2009

ГМК "Норильский никель" объявляет предварительные итоги производственной деятельности за 3 квартал и 9 месяцев 2009 года.

02.11.2009 - 12:37

ОАО "ГМК "Норильский никель" (далее – ГМК "Норильский никель", Компания или Группа), крупнейший мировой производитель никеля и палладия, объявляет предварительные производственные результаты по итогам работы в третьем квартале 2009 года Заполярного филиала и Кольской ГМК в России, а также международных подразделений в Финляндии, Австралии, Ботсване и ЮАР.

•

Общий объем производства товарного никеля в третьем квартале 2009 года составил 67 тысяч тонн по сравнению с 71 тысячами тонн во втором квартале 2009 года.

•

Общий объем производства товарной меди в третьем квартале 2009 года вырос до 102 тысяч тонн со 100 тысяч тонн за предыдущий квартал.

•

Компания произвела 704 тысячи унций палладия и 173 тысячи унций платины за отчетный квартал.

Российские предприятия Группы (Заполярный филиал и Кольская ГМК) произвели в третьем квартале 2009 года 58 тысяч тонн товарного никеля, что на 1,1 тысячи тонн больше, чем во втором квартале.

Объем производства меди российскими предприятиями Группы вырос до 97 тысяч тонн, что в целом соответствует утвержденному годовому производственному плану.

В третьем квартале 2009 года Заполярным филиалом и Кольской ГМК было произведено 670 тысяч тройских унций палладия и 167 тысяч тройских унций платины, что несколько выше изначального прогноза Группы.

Объем производства никеля рафинировочным заводом Harjavalta в Финляндии составил 3,7 тысяч тонн, включая 3,3 тысяч тонн собственного товарного никеля и 0,4 тысяч тонн никеля, произведенного по толлинговым договорам. Снижение производственных показателей завода Harjavalta в отчетном периоде связано с проведением планового ремонта в июле-августе текущего года, нарушением графика поставки сырья компанией Talvivaara, а также технологическими проблемами при запуске после остановки на плавильном заводе компании The Boliden Group, перерабатывающем сырье для Harjavalta.

На австралийских предприятиях Группы в отчетном периоде работы по добыче руды и производству товарной продукции не велись.

Совокупный объем производства никеля в концентрате предприятиями Tati Nickel и Nkomati в третьем квартале 2009 года, как и планировалось, составил 5,8 тысяч тонн.

Данные производственные показатели не включают результаты деятельности Stillwater Mining Company – дочерней компании ГМК "Норильский никель".

Всего в 2009 году Группа планирует произвести 232 тысячи тонн никеля на своих российских предприятиях и 52 тысячи тонн на предприятиях Norilsk Nickel International. Производство меди ожидается на уровне 382 тысячи тонн в России и 20 тысяч тонн на предприятиях Norilsk Nickel International. Также в 2009 году Группа планирует произвести 2680 тысяч тройских унций палладия в России и 170 тысяч тройских унций на предприятиях Norilsk Nickel International. Производство платины составит 638 тысяч тройских унций в России и 30 тысяч тройских унций на предприятиях Norilsk Nickel International.

ГМК

Примечания:

1 Объемы производства с использованием никелевого концентрата Black Swan, никелевого карбоната Cawse и покупных материалов.

2 Объемы производства из толлингового сырья.

3 Объемы производства Tati Nickel на 100% основе.

4 Суммарные объемы могут отличаться от сумм слагаемых вследствие округления.

-- INFOLine, ИА (по материалам компании)

Источник: www.advis.ru