(US$ млн.) |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
---|---|---|---|---|
Выручка |
| 8 461 | 9 809 | -14% |
EBITDA[1] |
| 2 046 | 1 809 | 13% |
Рентабельность |
| 24% | 18% | 6 пп |
Капитальные инвестиции |
| 412 | 426 | -3% |
|
|
|
|
|
(US$ млн.) |
| 30 сентября 2014 | 31 декабря 2013 | Изменение |
Общий долг |
| 3 627 | 4 308 | -16% |
краткосрочный долг |
| 1 765 | 1 718 | 3% |
долгосрочный долг |
| 1 732 | 2 425 | -29% |
seller notes |
| 130 | 165 | -21% |
Остаток денежных средств |
| 397 | 783 | -49% |
Чистый долг[2] |
| 3 230 | 3 525 | -8% |
Соотношение Общего долга к EBITDA[3] |
| 1.4x | 1.9x | -0.5x |
Соотношение Чистого долга к EBITDA |
| 1.3x | 1.5x | -0.2x |
(US млн.) |
| 9м 2014 | Доля |
| 9м 2013 | Доля |
| Изменение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Украина |
| 2 044 | 24% |
| 2 799 | 29% |
| -5 пп |
Европа |
| 2 348 | 28% |
| 2 351 | 24% |
| 4 пп |
Ближний Восток и Северная Африка |
| 1 595 | 19% |
| 1 607 | 16% |
| 3 пп |
СНГ (кроме Украины) |
| 819 | 10% |
| 1 173 | 12% |
| -2 пп |
Юго-Восточная Азия |
| 1 288 | 15% |
| 1 543 | 16% |
| -1 пп |
Северная Америка |
| 286 | 3% |
| 232 | 2% |
| 1 пп |
Прочие регионы |
| 83 | 1% |
| 103 | 1% |
| 0 пп |
ИТОГО |
| 8 461 | 100% |
| 9 809 | 100% |
| -- |
ПРОДАЖИ ПО ПРОДУКТАМ[4] |
| US$ млн |
| 000 тонн | ||||
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Чугун |
| 368 | 223 | 65% |
| 907 | 550 | 65% |
Полуфабрикаты |
| 743 | 843 | -12% |
| 1 422 | 1 643 | -13% |
Слябы |
| 408 | 527 | -23% |
| 774 | 1 049 | -26% |
Квадратная заготовка |
| 335 | 316 | 6% |
| 648 | 594 | 9% |
Готовая продукция |
| 4 873 | 5 578 | -13% |
| 7 838 | 8 812 | -11% |
Плоский прокат |
| 3 661 | 3 987 | -8% |
| 6 016 | 6 564 | -8% |
Длинный прокат |
| 972 | 1 282 | -24% |
| 1 586 | 1 975 | -20% |
Трубная продукция |
| 155 | 40 | 283% |
| 156 | 37 | 320% |
Рельсовая продукция |
| 86 | 269 | -68% |
| 80 | 236 | -66% |
Коксовая продукция |
| 353 | 454 | -22% |
| 1 679 | 1 728 | -3% |
Прочая продукция и услуги |
| 290 | 313 | -7% |
| -- | -- | -- |
ИТОГО |
| 6 627 | 7 412 | -11% |
| 11 845 | 12 734 | -7% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
Железорудная продукция |
| 1 621 | 2 040 | -21% |
| 15 446 | 17 098 | -10% |
Железорудный концентрат |
| 860 | 1 174 | -27% |
| 9 239 | 10 732 | -14% |
Окатыши |
| 761 | 867 | -12% |
| 6 207 | 6 367 | -3% |
Коксующийся угольн. концентрат |
| 126 | 215 | -42% |
| 1 303 | 1 665 | -22% |
Прочая продукция и услуги |
| 87 | 141 | -38% |
| 0 | 162 | -100% |
ИТОГО |
| 1 834 | 2 397 | -23% |
| 16 749 | 18 925 | -11% |
ПРОДАЖИ ПО РЕГИОНАМ |
| US$ млн |
| 000 тонн | ||||
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИЙ ДИВИЗИОН |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Украина |
| 1 255 | 1 795 | -30% |
| 2 573 | 3 146 | -18% |
Европа |
| 2 192 | 2 093 | 5% |
| 3 689 | 3 537 | 4% |
Ближний Восток и Северная Африка |
| 1 595 | 1 572 | 1% |
| 2 959 | 2 890 | 2% |
СНГ (кроме Украины) |
| 818 | 1 171 | -30% |
| 1 145 | 1 651 | -31% |
- в т. ч. Россия |
| 565 | 816 | -31% |
| 827 | 1 254 | -34% |
Юго-Восточная Азия |
| 494 | 614 | -20% |
| 880 | 1 141 | -23% |
Северная Америка |
| 199 | 91 | 118% |
| 474 | 240 | 97% |
Прочие регионы |
| 75 | 75 | 0% |
| 125 | 128 | -2% |
ИТОГО |
| 6 627 | 7 412 | -11% |
| 11 845 | 12 734 | -7% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ДИВИЗИОН |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
| 9м 2014 | 9м 2013 | Изменение |
Украина |
| 788 | 1 004 | -21% |
| 7 610 | 8 632 | -12% |
Юго-Восточная Азия |
| 794 | 930 | -15% |
| 6 630 | 6 679 | -1% |
Европа |
| 156 | 258 | -39% |
| 1 619 | 2 159 | -25% |
Северная Америка |
| 87 | 141 | -39% |
| 806 | 1 038 | -22% |
Прочие регионы |
| 8 | 64 | -87% |
| 84 | 417 | -80% |
ИТОГО |
| 1 834 | 2 397 | -23% |
| 16 749 | 18 925 | -11% |
Подписка на рассылкуЕжедневные новости металлургии в Вашем почтовом ящике |