Восемь японских компаний, занимающихся выплавкой цветных металлов, опубликовали свои планы относительно объёмов производства на период октябрь 2008 года - март 2009 года. Пять компаний наращивают производство цинка. В общей сложности объём выплавки меди шестью компаниями снизится на 2,1% по сравнению с АППГ. Однако компания Mitsubishi Materials планирует выпустить столько же красного металла, сколько и в прошлом году, за исключением небольшого снижения из-за ремонта завода Наосима (префектура Кагава), который будет проводиться в феврале 2009 года. А три компании намерены даже увеличить выпуск меди, чтобы соответствовать устойчивому спросу таких стран, как Китай.
Как сообщает газета Japan Metal, даже из-за снижения качества медной руды уменьшать объёмы производства японцы не планируют. Компания Sumitomo Metal Mining в мае-июне 2008 года занималась модернизацией системы плавки на заводе Toyo (в префектуре Эхимэ) и увеличила объёмы инвестиций в добычу медной руды, стремясь довести объёмы производства на заводе до 450 тыс. тонн в год. Компания Pan Pacific Copper (PPC) будет производить медь на заводе Saganoseki в Оита, принадлежащем компании Nippon Metal Mining.
Объём производства свинца незначительно возрастёт; из-за наращивания мощностей выпуск цинка так же должен повыситься на 2,5%. Однако дезорганизация экономики в связи с кризисом, вероятно, отразится на дальнейших планах японских компаний. -- СОГРА